Cvijeće

Amaranto


Amarant: AMARANTO




Ili nejasan fiorellin groblja
kako mi se sviđa tvoja smeđa boja!
Čini mi se da mi odgovaraš na moju misao,
da me razumiješ kad tužim tvoje srce.
Čini se da ste simbol naklonosti,
ili moje voljene duše,
Verujem svom prijatelju da je nesreća
tvoja smeđa koja uvijek traje.
Kakve veze mi je ako se ne smiješ suncu
svojim živim zracima da vas usreće?
U hladovinu verujte romite ajuole
Više ću te voljeti u svojoj tajni;
i ako obećam da ću to imati na groblju
bit ćeš na mom grobu cvijet suza,
u poslednji čas neće biti uznemiren,
i bit ćemo sretni pod zemljom.
Marianna Giarrì-Billi